Genèse : Forum libre de discussions

Un forum de discussion libre sur divers sujets et ouvert à tous, axé sur le savoir.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Devinette

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
saintpierremeister
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 76
Localisation : Bourgogne.
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Devinette   Mar 16 Oct - 13:41

Quel est le point commun entre Maurice Grevisse (1895 - 1980, illustre grammairien) et Audrey Hepburn (1929 - 1993, actrice non moins illustre) ?

saintpierremeister study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
Radéchan
Actif
Actif
avatar

Nombre de messages : 309
Age : 36
Localisation : Dans le pot de moutarde... (Dijon!)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Mar 16 Oct - 15:25

Se connaissaient-ils?

_________________
Vivre simplement pour que simplement, d'autres puissent vivre. (Gandhi)

Quand les pêcheurs font la grêve, les poissons dansent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saintpierremeister
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 76
Localisation : Bourgogne.
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Mer 17 Oct - 7:36

Radéchan a écrit:
Se connaissaient-ils?
Je ne pense pas, hormis le fait que l'actrice parlait couramment l'anglais (sa langue paternelle), le néerlandais (sa langue maternelle), le français (elle est née dans une commune bilingue de la région de Bruxelles), l'espagnol et l'italien elle n'avait sans doute aucune raison de le connaitre.

La réponse à cette devinette est d'ordre linguistique mais j'avoue qu'elle est un peu compliquée. Very Happy

La réponse est que leur point commun est la grammaire.

Surprenant non ?

En fait, tout le monde s'accorde à dire qu'Audrey Hepburn était l'archétype de l'actrice glamour tandis que Maurice Grevisse était un grammairien, hors étymologiquement glamour et grammaire sont liés, c'est leur point commun "far fetched" comme dise les Anglois...

À l'origine, le terme glamour désigne, en anglais, une forme de magie destinée à embellir la réalité : le glamour peut ainsi donner à une poignée de feuilles mortes l'apparence d'une bourse remplie de pièces d'or, ou faire passer la plus humble des masures pour le plus majestueux des palais.

L'étymologie du mot glamour est surprenante, puisqu'il est issu du mot français... grammaire et que tous deux viennent de grimoire !

Au Moyen Âge le "grymoire", aujourd'hui le grimoire, désignait la grammaire latine à laquelle les non clercs ne comprenaient rien du tout.
De là le terme c'est appliqué à tous les ouvrages savants auxquels personne ne comprenait rien non plus, puis aux traités de magie mystérieux par définition.

C'est chargé de cette signification que le mot grimoire est passé en Grande Bretagne, après la conquête de l'Île par les Normands francophones.

Là, il s'est peu à peu déformé et son sens est progressivement passé de livre de magie" à "magie" et c'est là qu'on retrouve le glamour.

Si vous avez lu des textes anglais parlant de magie et de féérie comme "The Lord of the Rings" ou "Harry Potter" (en VO), on rencontre le terme de gremayre pour désigner un bouquin de magie, ce qui atteste de cette improbable évolution linguistique.

Voila, si vous retenez tout ça vous pourrez toujours faire impression lors des repas de fêtes de fin d'année.
lol!

saintpierremeister
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
Mephisto
De passage
De passage
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 72
Localisation : catalanunya
Date d'inscription : 02/09/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Mer 17 Oct - 12:46

PFOUTT
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cioran
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 666
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Mer 17 Oct - 14:46

C'était pas facile...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saintpierremeister
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 76
Localisation : Bourgogne.
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Jeu 18 Oct - 2:57

Cioran a écrit:
C'était pas facile...

J'ai entendu ça sur France Culture et le gars qui posait la devinette ne donnait pas la réponse mais proposait une piste avec grimoire.
Comme j'aime bien tout ce qui concerne l'étymologie des mots, ça ma branché et j'ai cherché un bon moment avant de trouver une réponse.

saintpierremeister
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
Cioran
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 666
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Jeu 18 Oct - 11:22

Et tu t'es dit que nous on trouverait sans indice Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saintpierremeister
Fidéle
Fidéle
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 76
Localisation : Bourgogne.
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Jeu 18 Oct - 13:41

Cioran a écrit:
Et tu t'es dit que nous on trouverait sans indice Very Happy

On ne prête qu'aux riches...Very Happy
Blague à part, c'est vrai que j'avais oublié de faire suivre l'indice sans lequel je n'aurais eu rigoureusement aucune chance de trouver

saintpierremeister study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
vanedu16
Membre
Membre
avatar

Nombre de messages : 124
Age : 30
Date d'inscription : 30/04/2007

MessageSujet: Re: Devinette   Ven 2 Nov - 11:51

je trouve pas trop les reponses aux devinettes alors là si tu la mets sans un indice, je ne peut pas aider
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Devinette   

Revenir en haut Aller en bas
 
Devinette
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Devinette
» Devinette
» Devinette sérieuse.
» Devinette - Symbolique
» Devinette facile

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Genèse : Forum libre de discussions :: Les rubriques du savoir :: Littérature-
Sauter vers: